江绕层城，重楼迥、依然山色。□□有、佳人犹记，旧家离别。把酒只如当日醉，挥毫剩欠尊前客。算平林、有恨寄伤心，烟如织。
湖平树，花连陌。风景是，光阴易。叹新声浑在，断云难觅。暮雨不成巫峡梦，数峰还认湘波瑟。但与君、同看小槽红，真珠滴。
【解析】
此为一首咏怀之作。上片由重到轻，先写山色，再写佳人；下片由景及情，先写风景，后写新声，最后抒发感慨。全词意境优美，情感深沉。
【译文】
江水环绕着高耸的城墙，层层楼宇依然巍然屹立，仿佛依旧有那佳人在旧家与丈夫别离。举起酒杯就像当年喝醉，书写诗篇还欠下尊前客人的期待。平林中似乎有怨恨寄存伤心，烟云如同织布一样密布。湖平树直花连成路，风景是，光阴易。叹息新的歌声完全消失了，断云难觅新的音信。傍晚的雨没有成为像巫峡那样的梦境，数座山峰仍然可以认出来。但只有你和我共同欣赏小槽里的珍珠，真珠滴滴地滴落下来。
【赏析】
这是一首咏怀之作。上片先从重到轻：先写山色，“层城”指丹阳的城郭。“重楼迥”即重楼迭起，“层城”也。“依然”二字，写出了作者对丹阳故居的怀念。接着以“有”字领起，点明佳人尚在，只是旧家离别，这一句写得含蓄蕴藉，意脉绵长。“把酒只如当日醉，挥毫剩欠尊前客。”两句是说，如今饮酒作诗，只能追忆当年那种畅适淋漓的境界了。“只如”、“剩欠”，都透露出作者的无限感伤。“平林、花连陌”二句，是说眼下所见之景已非昔日所睹，而景物又是容易消磨的，所以更增添了时光流逝之恨。“暮雨不成巫峡梦，数峰还认湘波瑟。”“暮雨”“湘波”，都是眼前实境。“不成”二字，说明作者此时的心情已不是往日的那种壮怀激烈之情，而是悲慨万端之情。“还认”，表明他仍能辨识出那些熟悉的山峰。“数峰”既指眼前的山峰，又指记忆中的山峰。“湘波瑟”，是说这些山峰的形势犹如湘水波涛一般。“但与君、同看小槽红，真珠滴。”结句是说，现在只有和你一起观看那小槽里的红色液体，它一滴一滴地流淌下来。这两句既是写景，又是抒情，将作者的情怀表达得十分充分。
下片首句“叹新声浑在，断云难觅”，感叹新的乐声已经消失，旧日的歌妓也已不存，这是说时过境迁，物是人非。“暮雨不成巫峡梦”二句，写诗人想象中的一幅景象：傍晚时分，一场大雨滂沱而下，淋湿了迷离的云雾，使人感到一种朦胧的美，而这种美却难以寻觅得到。这里，诗人运用夸张的手法，把风雨之美写得淋漓尽致，同时也表达了自己对往事的追忆和感伤。“但与君、同看小槽红，真珠滴。”这两句是说，我只有和你一起观看那小槽里的红色液体，它一滴一滴地流淌下来。这里的“小槽”指的是乐器，“红”指的是红色的液体，可能是酒或药汁等。这两句既是写景，又是抒情。诗人通过观看小槽中的液体，来寄托自己的感情和思绪。
这首词语言质朴自然，风格沉郁顿挫，富有感染力。