江路晓来雨,残暑夜全消。人言天上今夕,飞鹊渐成桥。杳杳云车何处。脉脉红蕖香度。瓜果趁良宵。推枕断虹卷,抚槛白鱼跳。
五湖客,临风露,倚兰苕。云涛四起,极目人世有烟霄。我送君舟西渡。君望我帆南浦。明日恨迢迢。且醉吴淞月,重听浙江潮。
水调歌头 · 其二
七月六日与范至能会饮垂虹。
是时至能赴括苍,余以九江命造朝,至能索赋
江路晓来雨,残暑夜全消。
人言天上今夕,飞鹊渐成桥。
杳杳云车何处。脉脉红蕖香度。
瓜果趁良宵。推枕断虹卷,抚槛白鱼跳。
五湖客,临风露,倚兰苕。
云涛四起,极目人世有烟霄。
我送君舟西渡。
君望我帆南浦。
明日恨迢迢。
且醉吴淞月,重听浙江潮。
【注释】
- 水调歌头:词牌名。
- 其二:指《水调歌头》中的第二首。
- 江路:指长江的江路上。
- 残暑夜全消:指暑气已经全部消失。
- 人言:人家说。
- 天上今夕:天上今晚。
- 飞鹊:喜鹊。
- 杳杳:模糊的样子。
- 云车:神话传说中驾着云车的仙人。
- 脉脉:脉脉含情,形容香气浓郁。
- 瓜果:水果和瓜类食品。
- 白鱼跳:水中的鱼儿跳跃。这里用鱼儿跳跃作比,形象地写出了月光皎洁,水面如镜的美景。
- 五湖客:泛指游山玩水之人。
- 倚兰苕:靠着青翠的芦苇。
- 云涛:云海波澜。
- 烟霄:云霄,高空。
- 我送君舟西渡:我送您乘船过江向西。
- 君望我帆南浦:您看着我的船帆在南方渡口。
- 明日恨迢迢:希望明天不要走得太远,免得思念之情更加深长。
- 吴淞:古称吴松,即今松江。
- 浙江:指杭州湾以东的一段钱塘江。