梅欲开时，君欲去、花谁同折。应怅望、江津千树，晚烟明雪。花似故人相见好，人如塞雁多离别。待留君、重看水边花，花边月。
台城路，山如阙。追往事，伤时节。但春风春雨，古人愁绝。多少扬州诗兴在，直须清梦翻胡蝶。问他年、谁记饮中仙，花应说。
【注释】丁亥：宋孝宗淳熙七年。庞祐甫：作者的好友。“梅欲开时”三句：梅花欲开的时候，你将要离去，谁与你共同折花？“应怅望”二句：应当是惆怅地望着江边的千树梅花，晚烟明雪映衬着。“花似”二句：梅花像故人相见一样好看，人如塞雁一样多离别。“待留君”二句：等你再来，我要再看你水边赏花，花边月色分外明亮。“台城路”三句：登上了台城路，山如同皇宫的宫阙，追忆往事令人伤心。伤时节：伤惜时光流逝。“春风春雨”二句：只有春风和春雨，才能使人愁绝。“多少”二句：有多少的扬州诗兴在，直须清梦翻胡蝶。“问他年”二句：到他年，谁还能记得饮中仙？花应该还会说。
【赏析】词题作“丁亥示庞佑甫”，丁亥为公元1177年（宋孝宗乾道三年），词人与好友庞佑甫分别。词中抒发了对友人的眷念之情。
上片开头两句即设想两人离别后的情景：“梅欲开时，君欲去、花谁同折。”梅花盛开时，你将离开我，有谁能与我一起共同折花呢？这里用拟人手法写梅花的开放，以突出梅花的艳丽和生机勃勃，也表现词人送别友人时的喜悦心情。下句则转入对友人的依恋：“应怅望江津千树，晚烟明雪。”想到你即将离去，我一定会在长江渡口久久徘徊，直到傍晚时分，看着那千树梅花，在烟雾弥漫的暮色里显得更加洁白晶莹。这两句既写出自己送别的依依不舍之情，又表现出友人远行时的孤独感伤。
过片两句写友人离去后的思念之情：“花似故人相见好，人如塞雁多离别。”想象友人来到我的身边之后，我们就像故人相见一般高兴，但因为朋友要离去，所以相聚的机会很少。友人离去以后，我就常常看到塞外的飞鸿，想到他们也会像自己一样被离愁所苦。这两句既是想象之词，也是现实之语，表达了对友人的思念之情。结尾两句是全词主旨所在：“待留君重看水边花，花边月色分外明。”我想请你留下，让我们再次一同欣赏水边绽放的花儿，那时月光洒在花儿之上，分外明亮。这两句既是对友人的美好祝愿，也是表达自己的依依不舍之情。全词以景起情结，通过描绘友人离去的情景以及自己的思念之情，抒发了对友人的眷念之情。