风动归云清，日落众山楚。
重来兴弥深，托宿此何所。
浪浪鸣玉泉，恍恍对床雨。
梦断身高低，尘劳深夜语。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此类题目，首先要认真阅读题干，明确题干的要求，如本题“逐句释义”，要求考生对诗句进行翻译和解释。考生在理解诗意的基础上，结合注释将每句诗进行翻译，然后对每句话的意思进行概括。注意译文要通顺，符合古代诗歌的表达习惯，不能出现错字、别字、自造词等。另外还要注意赏析的角度，从炼意、炼字、手法运用等方面进行分析。
【答案】
译文：大涤寺的假馆里住宿，鸣玉泉潺潺流过。风动归云，日落楚山，我重来时兴致更加浓厚了。托住我的是何处的旅店？
浪浪的鸣玉泉，恍恍惚惚的对床雨声。梦断时身高低，深夜中尘世烦扰。
赏析：首联写诗人在大涤寺假馆中投宿后，听到鸣玉泉潺潺流淌的声音而产生愉悦的心情。颔联写诗人重来此地，心情更加兴奋。颈联由外景转入内景写梦境。尾联写梦醒后感到人生短暂、世事纷杂，为下文作铺垫。全诗以梦境为线索，表达了作者对现实人生的感慨之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。