水横绝浦曾争渡,浪打船头又少留。
安得一舟淮上钓,水生水落任沉浮。
【注释】
水横绝浦:水横过渡口。
曾争渡:曾经与渡船争渡。
安得一舟:如何才能有一只船?
淮上钓:淮南江边钓鱼。
【译文】
水在江中横流,渡过了那片河面;浪打船头,又让船儿少留片刻。我怎能得到一只船呢?在淮河岸边垂钓吧!
【赏析】
这首诗是一首咏物诗,诗人借“龟山平老”这一景物来表达自己的志趣、抱负和人生态度。首句写水横断浦口,曾与人争渡;次句写浪打船头,又少停留;三、四两句以“安得”二字领起,表达了自己渴望获得一只船的心情。最后一句点明了主题,即要像渔翁一样,随遇而安。此诗语言朴实无华,但意味深长,富有哲理。