平时访我乌江上,乱后逢君汝水滨。
欲问龙门真在否,大千沙界邈全身。
诗句释义:
- “平时访我乌江上” - 这里的“乌江”指的是位于中国安徽省的一条河流,古代诗人常用来象征离别之地。诗中的“访我”表达了作者在乌江岸边等待某人的情景,而“乌江上”则暗示了这种等待发生在一个特定的地点,可能是作者与对方约定相遇的地方。
- “乱后逢君汝水滨” - “乱后”可能指的是某种动荡或混乱之后的情况,“汝水滨”则是指汝水边的岸边。这里表达了一种战后重逢的喜悦和激动。
- “欲问龙门真在否” - “龙门”在这里可能指的是传说中的地方,或者是某种象征着成功或改变的关口。“真在否”则是询问这个龙门(或关口)是否真实存在,或者是否能够带来真正的帮助或变化。
- “大千沙界邈全身” - “大千沙界”可能指的是广阔的沙漠世界,而“邈全身”则意味着在这个世界中,只有自己的身影显得如此渺小。这句话表达了一种孤独、遥远和自我反思的感觉,可能是对于自身处境的感慨。
译文:
在平时,我在乌江边等待你;
战争之后,你在汝水边遇见我。
我想问你的龙门真的存在吗?
在那辽阔的沙漠世界里,只有我的身影显得渺小。
赏析:
这首诗通过描绘作者与友人在不同时间和地点的相遇,表达了对友情的珍视和对未来的不确定感。通过对“乌江上”、“汝水滨”、“龙门”等具体地点的描绘,诗人不仅展示了自己的情感状态,还反映了当时社会环境的变迁和个体命运的波折。诗中的“大千沙界邈全身”一句,更是深刻地表达了诗人在广阔世界中感到的渺小和孤独,体现了其内心的复杂情感和哲学思考,展现了唐代诗人深刻的人文关怀和社会责任感。