悟解真空始壮年，两朝供奉近炉烟。
故乡梦断三湘远，应制诗高四海传。
晴望野云生紫阁，夜吟兰烛滴花笺。
应愁内殿徵书至，恐向东林负昔缘。

【解析】

本题考查理解诗意，把握情感态度。解答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求来回答。这是一首七绝，首联“悟解真空始壮年，两朝供奉近炉烟”，意思是在年轻的时候领悟了佛家的真谛，在朝廷做官，受到皇帝的宠信。颔联“故乡梦断三湘远，应制诗高四海传”的意思是故乡被战争阻隔，只能在梦中遥想；我所作的诗歌流传四海，名垂后世。颈联“晴望野云生紫阁，夜吟兰烛滴花笺”，意思是在晴朗的日子里眺望天空，看见天上飘着白云，仿佛是紫色阁楼上的云彩；夜晚吟诗，月光下点燃着兰花般的蜡烛，把花纸点得滴滴答答地响。尾联“应愁内殿征书至，恐向东林负昔缘”的意思是恐怕皇上有诏征用，辜负从前与友人东林结下的深厚友情。

【答案】

（1）译文：我在年轻时领悟了佛家的真谛，曾经在朝廷做过大官，得到皇上的宠爱。我的故乡被战乱阻隔,我只能在梦中遥想。我做的诗文传播四海，名垂后世。

（2）注释：①奉扬：宣扬。英公：对僧人的尊称。②悟解：指佛教中所说的“悟道”即觉悟。③两朝：指唐、宋两个朝代。④三湘：湖南的别称。⑤四海：泛指全国各地。⑥紫阁：指皇宫中的宫殿。⑦东林：指寺庙中的园林。⑧内殿：皇帝居住的宫殿。⑨徵书：征召令。⑩负：辜负。

赏析：诗人以清丽的笔触描绘了自己在朝廷为官和在寺庙中修行的两种生活，表现了诗人对佛家思想的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。