挂天师,撑着眼,直下觑。骑个生狞大艾虎。闲神浪鬼,辟惵他方远方,胡底,更敢来、上门下户。
【注释】
失调名:调名《失调名》。
挂天师,撑着眼,直下觑。骑个生狞大艾虎(一作:驾)。
(1)“挂”、“撑”:皆指戴在头上的头饰。
(2)“擎”:持;拄。
(3)“觑”:斜视。
(4)“生狞”:凶猛。
(5)“艾虎”:一种头饰。
【译文】
头顶戴着天师冠,双手撑起双眼,斜视着远方。骑着一匹狰狞的大艾虎。
闲散游荡,神游四方。不知从哪里冒出来,竟然敢于上门闹事。
【赏析】
《失调名》是一首描写骑马人威武、勇猛的曲词,表现了作者对骑马人的赞赏和钦佩之情。全词语言生动形象,富有动感。