辍帆谒肖像,衣冠非汉俦。
翩翩挂佛幡,小椟求香油。
庸衲资诳惑,良为先生羞。
后来跻两贤,几与逆祠侔。
扁堂失本旨,贻诮何时休。
盍归白而长,是正兹谬悠。
诗句释义与赏析
- 译文:
- 诗中表达了对某位贤者的敬意。他不仅在生前受到尊敬,死后也备受尊崇。
- 这位贤者被认为有非凡的才华和高尚的品质,因此他的事迹被后人铭记并加以传颂。
- 诗中的“小椟求香油”可能指的是在供奉时使用的小型木盒,用来存放香炉里的香油,象征着对这位贤者的虔诚和尊敬。
- 赏析:
- 这首诗通过对贤者的描绘和对其事迹的回忆,展现了对其一生的敬仰之情。诗人通过对比贤者和那些庸碌之辈的行为,表达了对后者的不屑和批判。
- “翩翩挂佛幡”可能指的是贤者生前喜欢佛教,或者他在世时悬挂佛像以示崇敬。
- “良为先生羞”表示诗人对于一些庸俗之人的行为感到羞愧,可能是因为他们的行为与他心目中的贤者相去甚远。
- “后来跻两贤,几与逆祠侔”可能意味着随着时间的推移,人们开始将他与历史上的其他两位贤者相提并论,甚至在某些方面超过了他们。
- 最后两句“扁堂失本旨,贻诮何时休”表达了诗人对于这种变化的态度,他认为这种做法背离了原本的初衷,同时也提醒人们要警惕这种行为带来的不良影响。
- 关键信息注释:
- 贤者:指代历史上或传说中的一位品德高尚、才智出众的人物。
- 肖像:可能是指贤者的画像或雕像,用于纪念和崇拜。
- 衣冠非汉俦:衣冠可能指的是贤者的服饰,非汉可能表示与汉代的服饰不同。
- 小椟求香油:小椟可能是指用于存放香油的小巧木质盒子,求香油则表明在供奉时使用香油以示尊敬。
- 庸衲资诳惑:庸衲可能是指平庸的僧侣,资诳惑可能表示利用迷信来欺骗他人。
- 良为先生羞:表示诗人对于这些行为感到羞耻。
- 后继升两贤:指后来有人与历史上的这两位贤者相提并论,甚至超过他们。
- 扁堂失本旨:扁堂可能是指为了纪念贤者而建立的殿堂或祠堂,失去本旨表示失去了原本的意义和目的。
- 贻诮何时休:贻诮可能是指因为某种行为而受到责备或嘲笑,何时休表示这种责备或嘲笑将持续存在。