相访住三年,初终道一般。
知心于我异,屈指似君难。
有物皆同咏,无书不共看。
草堂今独处,宁免动长叹。
寄俞太山人
三年的交往如一日,始终如一。
知己与我不同,想你时真难计数。
有东西我们都能吟咏,没有书我们不能共读。
如今草堂中我独自居住,怎能不叹长气而叹息?
注释:
- 三年的交往如一日,始终如一:三年来与朋友的交往像一天一样,始终保持着相同的状态。
- 知心于我异:知己和我有着不同的理解。
- 屈指似君难:想你时数着手指都觉得困难。表示对朋友的思念之情深厚。
- 有物皆同咏:所有的东西我们都共同吟咏。
- 无书不共看:没有书我们不能共同阅读。
- 草堂今独处:如今草堂中我独自居住。草堂是诗人隐居的地方。
- 宁免动长叹:怎能不长叹。