山前衙署枕河湄，遂意荣居事可知。
华省图书虽暂别，故乡风物似相随。
绕城奔浪喧更鼓，隔岸征帆映酒旗。
刻石将同王阁长，永留遗爱向歌诗。
【注释】
河中孙学士以诗见寄：孙学士，指唐代诗人孙逖。以诗见寄，用《诗经·周南·关雎》“关关雎鸠，在河之洲”的“以言相结”。因次本韵：依次用原韵。继和：继续作答。三章：指三首七律诗。酬赠：赠送礼物或财物表示感激。
【译文】：
山前衙署枕河湄，遂意荣居事可知。
华省图书虽暂别，故乡风物似相随。
绕城奔浪喧更鼓，隔岸征帆映酒旗。
刻石将同王阁长，永留遗爱向歌诗。
【赏析】：
这首诗是诗人与孙逖的酬赠之作。首二句写送别之情。山前的衙门傍着河边，自己得以荣任官职，可以随意地安排自己的事了。颔联点明酬赠之意。华省（尚书省）里的图书虽然暂时离别，但故乡的山川风物却仿佛跟随着我，永远伴随着我。颈联写送别的场景。城郊水波奔涌，更鼓声声入耳；隔岸江面，帆影点点，一队队征船驶向远方。尾联写酬赠之物。刻石铭文，表达对王阁长的怀念之情，永远留在歌诗之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。