运使幽人酷暑时，江边林下两何为。
信旗君逐舟车动，懒架吾随枕簟移。
绣袂几经梅雨洒，葛衣一任竹风吹。
蜀山淮甸棠郊外，早晚相逢豁所思。
【注】运使：官名，唐时指转运使。幽人：隐士。江边林下：指隐居之处。信旗：书信。君逐舟车动：指友人的船车已动。懒架：懒得撑起。蜀山淮甸棠郊外：指蜀地、淮南等地。豁所思：消除思念之情。
【译文】
运使是那幽居在深山之中的人啊，酷暑时节你为何要在江边林下隐居呢？
你的书信随着船车已经出发，我懒得撑起床帐随你而去。
你的绣袂上已经经不住梅雨的洗礼了，我穿着葛衣任由竹风吹拂着。
蜀山淮南的棠树郊野里，我们什么时候再相逢来消解我的思念啊！
赏析：
这首诗写于元和四年（公元809年），当时诗人任夔州刺史，薛苹、臧王是作者的朋友，而三运使则是指薛苹、臧王二人。诗中表达了诗人对这两位朋友的思念之情。首联“运使幽人酷暑时，江边林下两何为”，诗人通过提问的方式，引出自己与友人的交往经历，表达了对友人的思念之情。颔联“信旗君逐舟车动，懒架吾随枕簟移”，诗人用简洁的语言描绘了自己与友人之间的交往场景，表达了对友人深深的眷恋之情。颈联“绣袂几经梅雨洒，葛衣一任竹风吹”，诗人以细腻的笔触描绘了友人的风采，表达了对友人的敬仰之情。尾联“蜀山淮甸棠郊外，早晚相逢豁所思”，诗人以期待的口吻表达了对友人的期盼之情，同时也表达了对友人深深的思念之情。全诗语言简练，意境深远，表达了诗人对友人的深切思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。