年来暂屈佐元戎,富贵真宜在蕊宫。
性洁耻分钱子母,时清懒话剑雌雄。
公心似水逢形鉴,和气如春触物融。
莫道州民俱受赐,好诗遍得有谁同。
【解析】
此题考查学生对古诗的赏析能力,注意通读全诗,了解内容大意,体会诗歌表达的情感,揣摩诗人的思想观点。要读懂原诗句的内容,体会作者在诗中展现的意境、情感以及所运用的表现手法。同时要注意体会诗歌中的炼字,这是古代诗歌常用的一种表现手法,“和同理王耿殿丞见赠”意思是说:同你一起理顺了王耿殿丞的诗篇。“理”是整理的意思。王耿殿丞的诗作,作者是和他一起整理的。“次韵和同理王耿殿丞见赠”,是说这首诗是和王耿殿丞的诗一起被理顺的。“性洁耻分钱子母”,意为:本性纯洁,不愿像钱家那样把钱财分开为儿子和女儿所得,这里用钱家的典故来比喻自己。“时清懒话剑雌雄”,意为:当时社会清明,所以懒得谈论兵书,这里的“剑”指代兵书,“雌雄”指代战争胜负。“公心似水逢形鉴,和气如春触物融”,意为:公正无私的心就像水一样清澈,能够洞察一切,而温和有爱心的人就像春天一样温暖和谐,能够感化万物。“莫道州民俱受赐,好诗遍得有谁同”,意为:不要说州里的人都受到恩赐,只有好的诗才被广泛传诵,没有人能够理解其中的真谛。
【答案】
次韵和同理王耿殿丞见赠
年来暂屈佐元戎,富贵真宜在蕊宫。
性洁耻分钱子母,时清懒话剑雌雄。
公心似水逢形鉴,和气如春触物融。
莫道州民俱受赐,好诗遍得有谁同。
译文
近年来暂时委屈地辅佐军务,真正的荣华富贵应该是在神仙的宫殿。
性情纯洁不愿意与金钱结缘,社会清明我懒得谈论战争胜负。
你公正无私的心就像清澈的水,能洞察一切,而我温和有爱的人就像春天的气息,能感化万物。
你不要以为只有州里的老百姓都受到了恩赐,只有好的诗才会被广泛传诵,没有人知道其中的道理。