乍认庭前青藓合,深疑鉴里翠钿稠。
莫嫌生处波澜小,免得漂然逐众流。
盆池萍
盆池中的小萍,初看似乎和庭前的青苔融合在了一起。我怀疑这水中的绿藻,是否就像翠玉镶嵌的首饰一般密集而繁复。但不要嫌弃它生长在波澜不惊的地方,否则它就会像其他的水草一样随波逐流,失去自己的独立和特色。
译文:
盆池中的小萍,初看似乎和庭前的青苔融合在了一起。我怀疑这水中的绿藻,是否就像翠玉镶嵌的首饰一般密集而繁复。但不要嫌弃它生长在波澜不惊的地方,否则它就会像其他的水草一样随波逐流,失去自己的独立和特色。
注释:
- 盆池:盆中的小水池。
- 萍:浮在水面上的植物。
- 乍认:刚看见,初次见到。
- 庭前青藓合:庭前的青苔与盆池中的萍相融合。
- 深疑鉴里翠钿稠:深深怀疑这水中的绿藻,是不是就像翠玉镶嵌的首饰一般密集而繁复。
- 莫嫌生处波澜小:不要嫌弃它生长在波澜不惊的地方。
- 免得漂然逐众流:否则它会像其他的水草一样随波逐流,失去自己的独立和特色。