日照孤云作彩霞,帝乡风送去天涯。
野人遥望归何处,万里峨嵋便是家。
诗句释义
1 “日照孤云作彩霞”:描述的是太阳照耀下,孤云变成了五彩斑斓的彩霞。这个形象描绘了天空的美丽和变化,同时也象征着寿师的前程如同绚丽多彩的彩霞一样,充满了希望和美好。
“帝乡风送去天涯”:帝乡可能指的是皇帝的家乡或者仙境,而风则代表着自然的力量。这句话表达了一种超越世俗、达到精神自由的境界,就像随风而去,不受拘束,追求心灵的自由。
“野人遥望归何处”:这里的“野人”可能是指一个普通人,他站在高处远望,心中充满了对家的思念。这句诗表达了人们对家的渴望和对远方的向往,同时也反映了诗人对于归乡情感的深刻理解。
“万里峨嵋便是家”:峨嵋山是四川省的一个著名山峰,被誉为“峨眉天下秀”。这句话意味着即使身处万里之外,只要心中有家,那么任何地方都可以被视为自己的家。这表达了诗人对于家乡的深深眷恋以及在任何环境下都能保持内心的平静和安定。
译文对照
- 日照孤云作彩霞 - 太阳照耀着孤单的云朵,化作五彩斑斓的彩霞。
- 帝乡风送去天涯 - 皇帝的家乡之风,吹送到遥远的天涯。
- 野人遥望归何处 - 一位普通的人在高处望着远方,心中充满了对家的思念。
- 万里峨嵋便是家 - 即使身在万里之遥,但只要有家的感觉,任何地方都可以视为自己真正的家。
赏析
这首诗通过对自然景观的描绘和对人物心理状态的刻画,展现了诗人对于生活、自然和家乡的深刻感悟。其中,“日照孤云作彩霞”一句不仅形容了自然之美,更暗喻了人生道路上的困境与挑战,如孤云般坚韧不屈;而“帝乡风送去天涯”则表达了对理想境界的追求和向往,体现了诗人对于精神自由和心灵自由的渴望。此外,整首诗通过对比和对比,突出了无论身处何方,只要心怀家乡,就能找到归属感和安宁感的主题。