荣虽同雨露，晚不怨乾坤。
五色中偏贵，千花后独尊。
馨非惭黍稷，采合胜蘋蘩。
蛱蝶寒犹至，鹪鹩静亦存。
味堪资玉铉，光欲夺金樽。
带雾丛犹密，经霜艳更繁。
砌虫亲有路，梁燕识无门。
薜荔宜求友，茱萸好结婚。
栽培劳婢仆，服食教儿孙。
易把方先哲，难为继后昆。
败莎承亚朵，落叶拥纤根。
虽异皇家瑞，宁孤白帝恩。
延龄仙诀著，应候礼经言。
不与群芳竞，还如我避喧。
荣虽同雨露，晚不怨乾坤。
荣华虽像雨露滋润，但晚年不会怨恨天地；
五色中偏贵，千花后独尊。
菊花在众多花朵中最为珍贵，在百花凋谢之后仍显尊贵。
馨非惭黍稷，采合胜蘋蘩。
菊花的香味并不逊色于黍和稷的香气，采摘时也胜过蘋和蘩的繁茂。
蛱蝶寒犹至，鹪鹩静亦存。
虽然秋凉季节已过，寒气袭人，但蛱蝶仍在飞舞，鹪鹩也静静地栖息着。
味堪资玉铉，光欲夺金樽。
菊花的味道足够用来点缀玉制的盘子，光华足以让人想要将它放在金杯之中。
带雾丛还密，经霜艳更繁。
即使在带雾的时候，菊花丛仍然密集，经过霜打之后的菊花更加繁茂。
砌虫亲有路，梁燕识无门。
蟋蟀在墙上爬，知道有路可走，而燕子则飞来飞去，没有找到入口。
薜荔宜求友，茱萸好结婚。
薜荔适合寻求伙伴，而茱萸则适宜结婚生子。
栽培劳婢仆，服食教儿孙。
种植菊花需要付出劳动和仆人的辛苦，但吃下它却能使子孙们长寿健康。
易把方先哲，难为继后昆。
很容易得到前辈的智慧，却难以继承先辈的福泽；
败莎承亚朵，落叶拥纤根。
枯萎的莎草承载着亚朵，枯叶覆盖着纤长的根部。
虽异皇家瑞，宁孤白帝恩。
尽管菊花不同于皇家的吉祥物，但它也不会孤独地承受白帝的恩泽。
延龄仙诀著，应候礼经言。
延年益寿的秘诀被记载下来，这是《礼记》中的应有之言。
不与群芳竞，还如我避喧。
它不与其他花卉争艳斗丽，就像我避开喧嚣的环境一样。