中原自古多豪杰,晋国尤多贤大夫。
学问断无虚议论,功名须有大规模。
臂闲弓矢真良将,舌底诗书笑腐儒。
自恨两贤相识晚,不妨杯酒恣歌呼。

【解析】

本题考查学生对诗歌的理解和赏析能力。解答此题,需要审清题目要求,明确答题方向,然后结合诗句内容和注释作答。“中原自古多豪杰,晋国尤多贤大夫。”这两句是说自古以来,中原地区就有许多豪杰之士,而晋地尤其如此。这两句的意思是,自中原以来,豪杰层出不穷,尤其是以晋地为最。这里用一“自古”一“尤”,突出了晋地豪杰之多。“学问断无虚议论,功名须有大规模。”“臂闲弓矢真良将,舌底诗书笑腐儒。”这两句是诗人自己对自己在学术、政治上的看法。这两句的意思是,学问不能没有虚论,但也不能有假话空话;成就功名必须要有大手笔,要有大作为。这里用一个“闲”字来表明自己对“虚论”“腐儒”之见的鄙视。“自恨两贤相识晚,不妨杯酒恣歌呼。”“自恨两贤相识晚”这一句的意思是,可惜两位英雄志士我早就认识他们了,可惜我们相见太晚了啊!“不妨杯酒恣歌呼”意思是不要担心,我们可以开怀畅饮,尽情歌唱。这两句意思是,可惜两位英杰志士我早就认识他们了,可惜我们相见太晚了,但我们可以开怀畅饮,尽情歌唱。这两句既表达了作者对这两位英雄志士的敬佩和喜爱之情,也表达了作者对两人相见太晚的遗憾之情。

【答案】

代上张经历

中原自古多豪杰,晋国尤多贤大夫。

学问断无虚议论,功名须有大规模。

臂闲弓矢真良将,舌底诗书笑腐儒。

自恨两贤相识晚,不妨杯酒恣歌呼。

译文:

自古以来,中原地区的豪杰很多,尤其是以晋地为最。学问方面不能没有虚论,但也不能有假话空话,成就功名必须要有大手笔,要有大作为。

可惜两位英雄志士我早就认识他们了,可惜我们相见太晚了。但可以开怀畅饮,尽情歌唱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。