烟月收微霭,春归柳色深。
落梅还满眼,啼鸟独惊心。
醉熟醒何益,愁多梦亦侵。
银花元夜句,犹记昔人吟。
次韵元夕
烟月收微霭,春归柳色深。
落梅还满眼,啼鸟独惊心。
醉熟醒何益,愁多梦亦侵。
银花元夜句,犹记昔人吟。
译文:
烟雾和月光逐渐消散在淡淡的云霭之中,春天已经回到了杨柳的深处。梅花虽然凋谢了,但依然盛开在眼中,而那些鸟儿却独自鸣叫,让人感到一阵惊恐。喝醉之后醒来又有什么益处呢?忧愁过多,连做梦都会感到痛苦。在元夕之夜,银花绽放,我仍然记得古人曾经吟唱过这首诗。
注释:
- 烟月收微霭 - 描述夜晚的景象,天空中的云雾和月亮逐渐消失。
- 春归柳色深 - 春天回到了杨柳树的深处,意味着春天的到来带来了新的生机。
- 落梅还满眼 - 落梅(即梅花凋谢)虽然已满眼,但依旧美丽。
- 啼鸟独惊心 - 鸟儿的鸣叫声让诗人感到害怕或不安。
- 醉熟醒何益 - 醉酒后醒来又有什么用处?表达了诗人对酒精带来的短暂解脱感的失望。
- 愁多梦亦侵 - 忧虑过多,连做梦都会感到痛苦。
- 银花元夜句 - 在元宵节的夜晚,银花绽放。
- 犹记昔人吟 - 还记得过去人们吟唱这首诗的场景。