清暑莲堂上,何心咏别诗。
敢云归计早,常恨结交迟。
林馆主人胜,江山客子宜。
相看在霄汉,折取桂高枝。
诗句解析
1 清暑莲堂上,何心咏别诗:在清凉舒适的莲堂中,为何还要吟诵关于离别的诗歌?这里强调了环境的美好与心境的轻松,反衬出离别时的哀愁。
- 敢云归计早,常恨结交迟:虽然我敢于说自己回家的计划早,但常常感叹与朋友的交往太晚了。这里表达了对友人的思念之情和对友情的珍视。
- 林馆主人胜,江山客子宜:在林中的馆舍主人比得上,而作为在外漂泊、生活于山水之间的客人更为合适。这里通过对比突出了主人和客人的不同境遇。
- 相看在霄汉,折取桂高枝:我们相互看着彼此如同在天上,可以摘取那高高在上的桂花树枝。这里运用了比喻手法,形象地描绘了两人之间的深厚友谊和相互欣赏的情景。
译文
在清凉舒适的莲堂中,为何还要吟诵关于离别的诗歌?虽然我敢于说自己回家的计划早,但常常感叹与朋友的交往太晚了。
在林中的馆舍主人比得上,而作为在外漂泊、生活于山水之间的客人更为合适。我们相互看着彼此如同在天上,可以摘取那高高在上的桂花树枝。
赏析
这首诗是一首抒发离情别绪的作品。诗人以清暑莲堂、归计早决等意象营造了一种宁静和谐的氛围,反衬出离别的哀愁。同时,通过对林馆主人与客子的对比,表达了对知己的珍视和对友情的珍重。最后两句则巧妙地运用了天人合一的意境,将人与自然、人与人的互动提升到了一个新的高度,使整首诗充满了哲理性和艺术美感。