扬雄一区宅,今乃在章丘。
老树叶丛茂,小溪滩乱流。
鸡豚为岁计,谷米望秋收。
晓暮襟怀里,携琴得句不。
诗句释义
1 扬雄一区宅,今乃在章丘。 - “扬雄”指东汉时期的著名学者、文学家杨雄。这里的“区宅”可能指的是他的一个住宅或居所。“今乃在章丘”表示现在这个地方是位于今天的章丘县。
老树叶丛茂,小溪滩乱流。 - 描述了章丘的自然风景,其中“老叶”可能是指树的老化部分,”丛茂”意味着很多且茂盛。“小溪滩乱流”描绘了小溪在岩石或河岸上流动的情景,水流可能湍急。
鸡豚为岁计,谷米望秋收。 - 这两句表达了对农业生活的关注,”鸡豚”通常指家禽和家畜,这里可能指家庭的经济来源。而“岁计”则意味着一年的计划或预算。“谷米望秋收”暗示农民期待秋天可以收获稻米或其他谷物。
晓暮襟怀里,携琴得句不。 - “晓暮”泛指一天中的时间,”襟怀”在这里可能指的是内心的感受或者思考的方式。这句话表达了诗人在早晚时分,常常怀抱琴具,寻找灵感来创作诗歌,但是否能够找到好的创作主题难以预料。
译文
扬雄的旧居如今仍在章丘,
树叶繁茂的小溪滩上水声潺潺。
家中的鸡和猪成了年年盘算的大事,
期盼着秋天的谷米能丰产归来。
日出日落时刻里,我常抱着琴弦沉思冥想,
是否真能找到那美妙的诗句。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了章丘的自然景色与乡村生活,展现了作者对于自然美景和农耕生活的热爱与尊重。首句直接点题,引出后文的具体描绘;第二句通过树木和溪水的描写,营造出宁静和谐的自然环境;第三句反映了当地居民的生活状态和对农作物的重视;第四句则是对作者个人情感的抒发,通过日常琐事的提及表达对家乡的深厚情感;最后一句则表达了诗人在创作过程中的迷茫与挣扎,体现了诗人对艺术创作的执着追求。整体而言,这首诗语言平实而富有韵味,既有对自然美景的赞美,也有对乡村生活的深情怀念,充满了浓厚的生活气息和文化内涵。