七卷灵溪集，有谁能为传。
既劳亲校勘，便得与雕镌。
从昔诗虽在，因兹名可全。
摩挲新叙引，羡尔广文贤。
诗句释义
1 七卷灵溪集：指的是王有道所编的《灵溪集》，这是一部诗歌集。
- 有谁能为传：询问是否有人来帮助出版或传播这本书。
- 既劳亲校勘：表示在编辑或校对书籍的过程中，花费了很多精力。
- 便得与雕镌：即通过雕刻和刻印的方式，使得书籍得以流传。
- 从昔诗虽在：过去即使没有印刷，诗歌仍然存在或广泛流传。
- 因兹名可全：因为有了这本书，作者的名字才得以完整保留。
- 摩挲新叙引：轻轻触摸并欣赏新书的序言或引子部分。
- 羡尔广文贤：羡慕你能成为广文贤才，即能胜任广文这一职责的人才。
译文
王有道的书刊完成，谢林教授，请接受我的感谢。
你的努力让这些书得以整理并被雕琢。
从前，即便没有书籍，诗篇依然流传。
因为有了你，作者的名声得到了保全。
我轻轻触摸着书中序言，为你感到骄傲和感激。
注释与赏析
这首诗表达了对王有道及其作品《灵溪集》的认可和敬意。诗人首先赞扬了王有道的努力和成果，接着表达了对谢林教授的感激之情。通过描述书籍的编辑、校勘和雕琢过程，诗人强调了出版和传播的重要性。同时，也提到了过去诗歌虽无文字记录但依然流传的情况，暗示了文学作品的不朽价值。最后，通过触摸和欣赏书籍的序言，诗人表达了对谢林教授工作的赞赏和对学术工作的尊重。整首诗充满了对知识和学术传承的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。