常时小至多无雪,今岁才先七日飞。
不待祷祠知帝力,要为丰稔发天机。
包罗草树孤城近,弹压溪山小市稀。
本自倦吟仍止酒,渔樵何事破寒归。
以下是对这首诗《雪》的赏析:
诗歌原文:
常时小至多无雪,今岁才先七日飞。
不待祷祠知帝力,要为丰稔发天机。
包罗草树孤城近,弹压溪山小市稀。
本自倦吟仍止酒,渔樵何事破寒归。诗句释义:
- “常时小至多无雪”:通常小雪很少,今年才先过了七天就开始飘雪。
- “今岁才先七日飞”:今年直到第七天才开始飘雪。
- “不待祷祠知帝力”:不需要祈祷或祭祀就能感知到上天的力量。
- “要为丰稔发天机”:预示着丰收和好运即将来临。
- “包罗草树孤城近”:周围的景色被大雪覆盖,显得更为孤寂。
- “弹压溪山小市稀”:城市和小市场在冰雪的包围中显得稀疏。
- “本自倦吟仍止酒”:尽管感到疲倦,但仍然选择停止饮酒,享受这难得的美景。
- “渔樵何事破寒归”:渔夫和樵夫为何会在寒冷的天气里结束工作返回呢?
- 翻译与译文:
- 翻译(英文):Occasionally there’s light snowfall in the small amounts, but this year it started just seven days ahead of time.
- 译文:通常很少下雪,但今年直到第七天才开始飘雪。
- 赏析:
这首五言绝句通过描绘冬季初降的雪花和自然景观,表达了诗人对于自然界变化的观察和感受。诗中的“常时小至多无雪”和“今岁才先七日飞”对比鲜明,展示了时间的流转和季节的变迁。诗人通过对雪的描述展现了自己内心的感慨,同时也反映了他对大自然深刻的理解和尊重。此外,这首诗语言简洁而富有画面感,让人仿佛置身其中,感受到了那冬日里独特的宁静与美丽。