寒窗曙色听鸣鸦,檐外梅梢苦未花。
冉冉青山风落木,凄凄碧涧水流沙。
相逢客子两三辈,指点比邻四五家。
自是幽栖有馀味,又凭浊酒兴无涯。
【解析】
本诗为五言律诗。此诗描写的是一幅雪天寒鸦、梅树未开的画面。第一句写清晨窗外的景色:寒鸦在窗前啼叫,天刚刚亮,就听到了它们的声音。第二句写窗外的景象:屋外檐下的梅花还没有开放,只有苦味。第三句写风中飘落的树叶和水边的沙砾,第四句写山风吹来,流水带走沙砾。最后两句写诗人自语:与客人相遇的人有两三辈,指点着邻居有几家。最后一句是说,我本来就有很多闲情逸致,又有浊酒助兴,因此没有边际。
【答案】
(1)译文:雪天窗外寒鸦在哀鸣,天刚破晓就听见它们叫声。天刚破晓就听见了它们的叫声。屋外檐下的梅花还未开放,只有苦苦的苦味。
(2)注释:①客子:指游子。②比邻四五家:指近处的邻里人家。③自是幽栖:自然是很悠闲地生活。④又凭:又靠。⑤兴无涯:兴致无边,无限。
赏析:
这是一首描绘雪景的诗。全诗写雪天寒鸦、梅树未开的情景,抒发了诗人对大自然的热爱之情。首联“听”“苦”二字用得好,写出作者在寒冷的冬日里,听到窗外传来的鸟鸣声,不禁想到外面还下着大雪。颔联“青山”“落木”,把山写得更加苍翠而生动;“碧涧”一词,把水写得更加清澈。颈联“客子”“指点”两个词用得很好,写出诗人见到朋友的喜悦之情。尾联“余味”两字用得好,写出诗人对这种生活的满足感。