乘流遇坎过饶阳,不见长安且惜芳。
酒到此时瓶欲罄,诗来明月韵偏彊。
无端醉里乾坤大,有底吟边岁月忙。
一笑渔樵与争席,春风何事不彷徉。
这首诗的格式要求先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
诗句解释与翻译:
- 乘流遇坎过饶阳 - “乘流”比喻顺水而行;”遇坎”指遇到困境或挑战;”渡饶阳”可能是指渡过难关。
- 不见长安且惜芳 - “长安”通常指首都,但此处可能指诗人的家乡或某个特定的地点;”芳”可能指的是美好的时光或景色。
- 酒到此时瓶欲罄 - “酒到”意味着饮酒到了高潮;”瓶欲罄”意味着瓶子快要空了。
- 诗来明月韵偏彊 - “诗来”指诗歌创作;”明月韵”可能是指月亮的明亮和柔和;”偏彊”表示诗歌的力量或美感。
- 无端醉里乾坤大 - “无端”表示没有预兆地;”醉里”可能暗示着醉酒的状态;”乾坤大”表达了对世界广阔无垠的感受。
- 有底吟边岁月忙 - “有底”可能表示原因或理由;”吟边”可能指在吟咏中度过的时光;”岁月忙”可能表示时间的流逝和忙碌的生活。
- 一笑渔樵与争席 - “一笑”可能表示轻松愉快的氛围;”渔樵”可能指渔民和樵夫,也可能指生活中的普通人;”与争席”可能表示与他人平等相处或竞争。
- 春风何事不彷徉 - “春风”通常代表温暖和希望;”彷徉”可能表示徘徊或漫步。
赏析:
这首诗以生动的语言描绘了一个人在旅途中遇到的各种情景,以及他对生活的态度和感悟。通过对比和象征,诗人展现了他对世界的理解和感慨。同时,诗歌也传达了一种积极向上的精神,鼓励人们在困境中寻找乐趣,享受生活的每一刻。