元正但觉晓光迟，风雨霖霖笑语稀。
见说朝家推日食，百司守局午方归。

诗句释义

1 元日寅正二刻太阳交食守局：

  • 元日：指的是农历正月初一。
  • 寅正：凌晨三点钟（古代计时法，寅时为早晨五点到七点）。
  • 二刻：晚上八点（古人将一天分为十二个时辰，每个时辰相当于现代的两小时）。
  • 太阳交食守局：这里描述的是一次天文现象，即太阳和月亮在天空中相遇，导致月食发生。
  1. 元正但觉晓光迟，风雨霖霖笑语稀：
  • 元正：同上，指正月初一。
  • 晓光迟：清晨的光线来得较晚。
  • 风雨霖霖：连续的降雨，形容天气恶劣。
  • 笑语稀：因天气不好，人们的心情也受到影响，笑声较少。
  1. 见说朝家推日食，百司守局午方归：
  • 见说：听人说起，表示从别人处得知或听说。
  • 朝家：此处指朝廷、国家。
  • 推日食：朝廷为了庆祝或祭祀等活动，会举行日食等仪式。
  • 百司：各种官员和部门。
  • 守局：值班或守护。
  • 午方归：中午时分，人们开始陆续回家。

译文

元正（正月初一）凌晨三点，太阳和月亮相遇，发生了月食。虽然天气不佳，但朝廷仍举行了庆祝活动，百官都守着岗位等待中午。

赏析

这首诗通过描绘元日的天文现象和朝廷的活动，展示了古人对自然现象的敬畏以及对朝廷活动的参与。诗中通过对天气、月亮、官员等元素的刻画，表达了诗人对这一特殊时刻的感受和体验。整首诗语言简洁，意境深远，既有对自然现象的描绘，又有对朝廷活动的反映，展现了古代社会的生活面貌和文化风貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。