人家蚕麦祈晴日,城郭山川断渡时。
隐几正看千佛偈,敲门谁送两篇诗。
【解析】
此诗写诗人在雨中,偶得佳句。首联两句写景,“人家蚕麦祈晴日”意为:农家盼望晴好的日子,因为蚕麦需要晴朗的天气才能生长。“城郭山川断渡时”意为:城市和山野之间断绝了行人的来往,因为暴雨使得道路不通。颔联写自己闲情逸致,欣赏佛家经文和诗作,颈联写敲门送诗的人是谁,尾联写自己欣赏佛家经文、诗作的心情。
【答案】
译文:
人家盼望晴天,因为要养蚕种麦。城中城外,山水之间,都隔绝了往来,因为暴雨阻断路桥。我端坐欣赏千佛经文,门外有人送来两首诗。赏析:
此诗是一首七言绝句。开头二句写农家盼望晴好日子,以便养蚕种麦。“祈晴日”,是农民对自然规律的依赖。“断渡时”,说明暴雨使交通受阻,无法通行。这两句写景,但并非纯客观的描写,而融入诗人的情感。三、四句写诗人欣赏佛家经文和诗作。“隐几”,指端坐;“千佛偈”、“两篇诗”,即佛家经文和诗。从表面看,诗人欣赏的是佛教文化,其实,诗人欣赏的是佛家经文和诗作所表现的佛家思想。“隐几正看千佛偈”,指端坐在椅子上正观赏着一千部佛家经文。“谁送两篇诗”,指谁送来了两首诗。这两句写出了诗人对佛家经文和诗作的喜爱。全诗以景起,以景结,中间四句写诗人在雨中,偶然间得到佛家经文和诗作的欣赏。