檐宇阴阴听雨眠,推窗清润满平川。
旧低竹叶新槐卷,当见横流入稻田。
【注释】:
檐宇:屋檐。阴阴:细密貌。
听雨眠:听雨声入睡。
清润:清凉的雨水。
当见:当知道。横流入:流经。
稻田:泛指农田,泛指水田。
赏析:
《二十九日大雨》是宋朝文学家苏轼的作品。这是一首写景诗,通过对大雨中自然景物的变化描写,表现了诗人对大好河山的热爱之情。全诗语言平易通俗,清新自然。
“檐宇阴阴听雨眠,推窗清润满平川。”首句写诗人听到屋檐下雨的声音,就睡着了。次句写推开窗户看到外面的雨已经很大了,雨水打湿了大地,滋润了平川。这里,作者运用了拟人的手法,将雨水比作是来给大地做洗礼,给大地带来生机与活力。
“旧低竹叶新槐卷,当见横流入稻田。”第三句写新长的竹子、新长出的槐树都被雨打得低垂下来,而那些刚刚生长出来的稻苗,也因为雨水的到来变得更加绿油油的。最后一句则是说雨水将会流入田野,滋润着田地里的庄稼。这里,诗人巧妙地利用视觉和听觉相结合的方式,描绘出大雨来临前的壮观景象。同时,也暗示了雨水对于农业的重要性。
【译文】:
屋檐下的细雨在滴答作响,我听着雨声就不知不觉睡着了。推开窗户一看,外面已经下起了倾盆大雨。以前低垂的竹子叶子和新长出的槐树枝条,现在都被雨打得低垂下来。不久就能看到雨水从高处流到低处的稻田里了。
【赏析】:
此诗描写的是大雨来临之前的景色。首句点明时间是九月二十五日,天气晴朗。次句写屋檐下的细雨在滴答作响,作者听到雨声就不知不觉睡着了。第三句写推开窗户一看,外面已经下起了倾盆大雨。第四句写以前低垂的竹子叶子和新长出的槐树枝条,现在都被雨打得低垂下来。最后一句则是说雨水将会流入田野,滋润着田地里的庄稼。整首诗以简洁的语言,生动地描绘出了大雨来临前的壮美景色,表达了诗人对大自然的热爱之情。