四明所修传灯录,谁以印将塞吾目。
凌晨万境不到处,佛见法见空逐逐。
注释
杂题:杂题,指随意写来的诗文。四明是地名,在浙江宁波附近。所修传灯录是唐代僧人慧能所作的《坛经》。谁以印将塞吾目:谁把什么印给我看呢?塞我眼,使我看不清楚。万境不到处,佛见法见空逐逐:佛教认为一切事物都是空的,没有固定不变的实体,因此说“空逐逐”。
译文
我随意写下这首诗,四明地区所编的《传灯录》,谁又能把它印给我看呢?清晨醒来,万般景象都看不到了。佛和法都是空的,空的就像流水一样不断流动。
赏析
这是一首即兴之作。诗中表达了作者对禅宗思想的看法:禅宗强调“见性成佛”,主张通过修行悟道而成佛。而作者则认为,真正的佛法并不是通过某种方式可以传授或印给人们的,而是需要人们自己去领悟。他批评那些自以为通晓佛法的人,实际上并没有真正理解佛法的真谛。他认为,佛和法都是空的,空的就像流水一样不断流动。这种观点体现了禅宗的核心思想,也反映了作者对人生、宇宙和万事万物的看法。