水流活活水桥斜，清浸梅梢岸底花。
自与空门了孤绝，肯随游冶入芳华。
我们对这首诗的每个字进行释义，并结合注释来理解诗句。
水流活活水桥斜：这句中“水流”指的是流动的水，“活活”形容水流的动态，“水桥”则可能是指一座横跨在水面上的桥梁。这里的“斜”可能意味着桥梁与水面的角度是斜向的。
清浸梅梢岸底花：这里描述了一幅美丽的画面，梅树的梢头被清澈的水流浸湿，岸边的花也被水流轻轻触及。这个场景描绘了春天的景象，充满了生机和活力。
自与空门了孤绝：这句话可能是在表达诗人对某种境界或情感的追求，即通过修行或修炼达到的一种超脱世俗的境界。这里的“空门”可能指的是佛教的门徒或修行者。
肯随游冶入芳华：这里的“游冶”可能指的是那些追求享乐的人，而“芳华”则代表着美好的时光。这句话可能在说，诗人不愿意跟随那些只追求享乐的人，而是选择了一种更高尚、更符合自己内心理想的生活。
我们根据这些解读来逐句翻译这首诗：
水流活活水桥斜，清浸梅梢岸底花。
自与空门了孤绝，肯随游冶入芳华。
我们可以赏析这首诗：
这首诗描绘了一幅美丽的自然景象，同时也表达了诗人对于理想生活的追求。诗中的“水流”、“梅梢”、“岸底花”等元素共同构成了一幅充满生机和美感的画面。诗人通过描绘这些元素，展现了他对自然之美的热爱和对理想生活的向往。同时，这首诗也传达了一种超脱世俗、追求高远的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。