云白天青怀玉山,森如束笋杳难攀。
章泉章丘不百里,是二士者居其间。
诗句释义:
云白天青怀玉山,森如束笋杳难攀。
章泉章丘不百里,是二士者居其间。
翻译:
云天广阔青翠怀抱着玉山,如同一束新笋那样高耸不可触及。
从章泉到章丘不过百里之遥,两位英才就居住在这里。
注释:
- 青翠:形容天空色彩鲜明,生机勃勃。
- 森然:茂密的样子。
- 束笋:新长出的嫩竹。
- 杳难攀:难以攀登,表示非常险峻。
- 章泉章丘:地名,这里指的是地名章泉和章丘。
- 二士者:指两位有才能的人。
- 间:中间,这里指章泉和章丘之间。
赏析:
韩淲在这首诗中描绘了一幅美丽的自然景观,以表现他对自然的热爱和对人生的感慨。诗的首句“云天广阔青翠怀抱着玉山,如同一束新笋那样高耸不可触及”形象地描绘了天空的高远、青翠的颜色以及玉山的壮丽。第二句“章泉章丘不百里,是二士者居其间”则转入人的主题,通过对比自然的壮美与人的渺小,表达了诗人对于人生境遇的一种感慨。整首诗语言简练而富有画面感,通过对自然景物的描绘,传达了诗人对生活的理解和对自然美的赞美。