一片溪流一片山，世氛元自不相关。
松溪直上山头洞，僧亦何能识我闲。
【解析】
“次韵吴推官”即“和吴推官的诗”。吴推官，名不详。这首诗是吴推官在山中游览，诗人有感而作，抒发了作者对世俗的厌倦和追求自然的情怀。
译文：
一条溪流一片山，世间纷扰本不相关。
直上山头入洞天，僧又怎能知道我心闲？
赏析：
此诗首联写景，次联抒情，三联写意。全诗以景衬情，情景相融，表达了诗人追求自然、超脱俗世的思想感情。
“一片溪流一片山”两句，描写了一幅幽雅恬静的山水画卷：溪流淙淙，绕山而去，那片清澄的水色与山峦相映；山峦苍翠，峰回路转，那片青绿的景色与溪水相映。“世氛元自不相关”，这两句说，世俗的纷争纠葛本来与我无关。“世氛”一词，既指世俗的纷争纠葛，也暗含着仕途上的得失荣枯。这里用一个“元”字，强调了这种无关，突出了作者鄙弃官场，向往自然、淡泊名利的情怀。
“松溪直上山头洞”两句，是诗人由眼前之景生发的一种联想，表现了作者隐逸山林的生活情趣。这两句诗，从空间上看，由外到内，由大及小；从时间上看，由远及近，由长及短。从字面上看，前句写诗人攀登而上的情景，后句写进入山中洞府的情景。从内涵上看，前句写诗人对尘世纷扰的鄙夷，后句写诗人对隐居生活的向往。这两句诗，把眼前的实景和心中的理想巧妙地结合起来，表现出了一种超凡脱俗的境界。
“僧亦何能识我闲”两句，是诗人由眼前之景生发的一种感慨。前一句是说僧人又怎么能理解我的悠闲呢？“亦”字是虚词，表示反问。“闲”字是关键词，是全诗的主旨。“亦”在这里是“也”的意思，表反诘语气；“何”是疑问代词，表反诘的语气，意思是“你怎么会懂得呢？”诗人通过反诘，表达一种人生哲理：世俗之人又怎能理解自己内心的闲适呢？这里的“闲”不是真的闲暇无事的意思，而是心境的安适、宁静。“闲”是诗人的心境，也是他的理想境界，更是他的追求。
这首诗通过对眼前景物的描绘，表达了诗人追求自由、淡泊名利的人生理想。
【答案】
一片溪流一片山，世氛元自不相关。
松溪直上山头洞，僧亦何能识我闲。