天与诗人月一轮,楼高偏照镜中尘。
夜凉翠袖翩翩处,应问行藏独倚身。
【解析】
本题考查对诗歌的理解能力。解答此题,要理解诗作内容,结合题目要求分析,注意不要遗漏要点。这首诗是诗人写给德久的,全诗共四句,第一句点出“戏柬”二字,第二句写“楼高”,第三句写“夜凉”,第四句写“应问”,最后一句写“独倚身”。
【答案】
译文:天给了我一轮明月,我借它来给你传情;高楼高耸,月光偏照镜中尘世浮华。月色清冽凉爽,在夜深人静时,翠袖翩翩起舞,你该知道,我是在思念着你,独自倚立窗前。
注释:“楼高”指月亮高悬于高空。“镜中尘”指月亮映照在镜中,如同镜中的尘埃一般。“翠袖”指女子的衣袖。“独倚身”指独自靠在那里,形容相思之情深切。赏析:这首诗是诗人写给德久的。诗人在月下与好友相约,但朋友却迟迟未来,他只能以月为媒介,表达自己的心意。诗人用“天”“月”这两个意象,表达了自己对友人深沉的感情。