老僧有句逼阴何，一字流传兴已多。
秋日湖山载尊酒，试邀我辈与相过。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此类题目，需要学生准确细致把握诗歌的内容，理解把握诗歌的思想情感、意境特点以及手法运用等相关知识，在此基础上对诗歌进行赏析评价。
从“秋日湖山载尊酒”看。这是一首写景抒情的七绝诗。首句点明时间、地点和人物。“老僧有句逼阴何”，诗人通过描绘老僧人的诗句，来烘托出一种凄清冷寂的情调，从而引出后两句。第二句，诗人以反问的语气，表达了他对这种情调的厌恶与不满。第三句，诗人用一个“载”字，形象地写出了诗人在秋天里，面对美丽的湖山景色，心情却十分抑郁苦闷，因而他只能借酒浇愁。第四句，诗人用邀请友人相过的方式，表现了他那种欲罢不能的心情：我也要邀你一起赏心悦目。“秋日湖山”一句点明了季节和环境；“载”字既表明作者饮酒的量之多，也表明他饮酒之快；“试邀我辈与相过”，既表明作者邀人赏景，也表明他欲与朋友共度美好时光的愿望。
这首诗，从内容上看，是一首写景抒情诗，但诗人并没有直接抒发自己的感情，而是通过对环境的描写来间接表达自己的情感。诗人通过描写老僧、自己以及周围景物的变化，来表达自己对这种凄凉冷寂的景色的憎恶，同时通过邀请朋友一起赏心悦目的方式，来表达自己渴望与朋友共度美好时光的情感。整首诗语言平实朴素，但意蕴深远丰富。
【答案】
译文：
老和尚有句诗能逼得阴云消散啊，一语流传已使兴味大长。秋风萧瑟湖光山色美如画，请与我辈一起畅饮高歌。
赏析：
此诗前两句写景，后两句抒情，情景交融。全诗没有直抒胸臆，而借助对老和尚诗句的描写来抒发自己的感慨。
首句“有句”，即有诗句。诗人说老衲（即僧人）的诗句能够逼得阴云消散，说明老衲的诗句非常奇特，能够引人联想，产生无穷的想象，给人以美的享受。“一字流传”四字，概括了老衲诗句的奇妙之处。“兴已多”，意思是说这美妙的诗句已经传扬开了，引起了广泛的反响。
次句“秋日湖山载尊酒”。诗人说在秋天的湖山美景中，我们喝着美酒，心情舒畅愉悦，仿佛忘却了所有的烦恼。
三句“试邀我辈与相过”。“相过”在这里是“一起度过”的意思。诗人说请你们一起来欣赏这美好的湖山美景吧！
末句“秋日湖山载尊酒”。诗人用两个“载”字，既表明他饮酒的量之多，也表明他饮酒之快。“试邀我辈与相过”，诗人用邀请友人赏景的方式来表达自己欲与朋友共度美好时光的愿望。