落梅春风一杯酒,薄晚小园寒色时。
章泉章丘亦何事,能闲过我容追随。
翻译:昌甫斯远步过涧园小坐,梅花盛开之下我喝了一杯
注释:
- 昌甫斯远步过涧园:昌甫是诗人的朋友或熟人的昵称;涧园可能是指一个位于山涧的小园林。
- 小坐:坐下来休息一下。
- 梅下:在梅花树下。
- 一杯:指饮酒。
- 落梅春风一杯酒:落梅,形容梅花凋零后飘落的花瓣。春风,春天的风。一杯酒,指饮一杯美酒。这里的“春风”和“落梅”都营造了一种宁静、优美而又稍带感伤的氛围。
- 薄晚小园寒色时:薄晚上,傍晚时分。小园,指某个私人花园或庭院。寒色,指寒冷的景象,可能是天气转凉的感觉。时,表示时间。
- 章泉章丘亦何事:章泉和章丘都是地名,可能是指某个具体的地点,但在这里更可能是用来增加诗句的意境,让读者能够想象到那个特定的场景。“亦何事”表示有什么特别的事情或者原因。
- 能闲过我容追随:能闲,表示能够随意地、不受拘束地。过我,即经过我的身边。容,这里应该是指“我”,即作者自己。追随,跟随。整个句子的意思是,你随意地经过我身边,我能自由地跟随你。
赏析:
整首诗通过描绘诗人和朋友在春天的一个特定时刻在园林中饮酒赏花的情景,表达了与朋友相聚的快乐以及对美好时光的珍惜。诗歌的语言简洁而富有画面感,能够让读者仿佛身临其境地感受到那种宁静、美丽而又略带忧伤的氛围。