当代儒魁不数人，纷纷胶胶孰知春。
诗来话起梅花约，一段风流意更真。
诗句释义：
当代儒魁不数人，纷纷胶胶孰知春。
朱卿: 这里指的是诗人的好友或同辈，朱卿是他的尊称。
儒魁: 指儒家学者中的佼佼者。
不数人: 不是少数几个人。
纷纷胶胶: 形容人们议论纷纷，像胶水一样粘在一起，也用来形容众人争抢。
孰知春: 谁又能知道春天的到来呢？
诗来话起梅花约，一段风流意更真。
诗来: 诗歌从此处开始。
话起: 谈论起。
梅花约: 约定一起去观赏梅花。
一段风流: 描述一段美好的时光或经历。
意更真: 这份情感更加真挚了。
1. 诗句翻译：
在当代儒学界的顶尖人物中，很少有人能与他们相比。大家都在争相讨论春天的事情，却不知道春天已经悄然来临。
我们一起来谈论关于梅花的约定，那段美好的时光让我对这份友谊更加珍惜和感激。
2. 译文：
在当代儒学界无人能及，众人皆言春之至；
纷纷议论春事何时至，谁知春已悄无声息到。
诗中提及梅约情，共赏春风更觉真情谊；
一段风流岁月里，友情深似海难舍分。
3. 赏析：
这首诗通过对比当前儒学界的浮躁与古代文人的淡泊，表达了作者对于真挚友情的珍视。通过对“春之至”的反复提及，既展现了春天的到来，也寓意着时间的流逝和美好时光的短暂。最后两句，则是对共同欣赏梅花、感受春风这一美好时光的回忆，强调了友情的深厚和珍贵。整首诗语言简练而富有意境，通过生动的描写和深刻的内涵，展现了作者对于友情和生活的独到见解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。