西关东郭转平冈,常是春游满路香。
沿路儿童拾残蕊,更寻高树折归忙。
【解析】
1.“山矾映山红”:诗人把山矾的鲜艳,山红色的浓烈,用一“映”字点染出来。“买置窗间甚思上饶闲适”:在窗间买置了山矾,十分思念上饶的闲适生活。
2.“西关东郭转平冈”:沿着西关东面往北走,经过平缓的山岗。
3.“常是春游满路香”:经常是在春天里出游,路上到处都飘散着花香。
4.“沿路儿童拾残蕊,更寻高树折归忙”:一路上的孩子们捡拾着凋谢的花瓣,还忙着去高树上折下花枝,急着回家去插瓶。
【答案】
译文:“山矾映山红买置窗间甚思上饶闲适”,在窗间买了山矾,十分思念上饶的闲适生活;“西关东郭转平冈,常是春游满路香”,沿着西关东面往北走,经过平缓的山岗,经常是在春天里出游,路上到处都飘散着花香;“沿路儿童拾残蕊,更寻高树折归忙”,一路上的孩子们捡拾着凋谢的花瓣,还忙着去高树上折下花枝,急着回家去插瓶。赏析:这首诗描写了作者在春天出游,欣赏山矾、杜鹃等花卉,感受上饶的闲适生活的情景。全诗以“春游”为题,写景抒情,语言优美,意境幽美。首句“山矾映山红”运用比喻的手法,将山矾与山红色比作艳丽的花朵,突出了春天的色彩之美;第二句“买置窗间甚思上饶闲适”,写自己对上饶的思念,表达了对美好生活的向往之情,也表现了自己的闲适生活;第三句“西关东郭转平冈,常是春游满路香”,写出了自己春天出游的场景,通过描绘出游时的美好景象,表现了作者对自然的喜爱之情,同时也表现了作者对美好生活的向往;最后两句“沿路儿童拾残蕊,更寻高树折归忙”,描绘了孩子们在春天游玩时捡拾花瓣和折断枝条的情景,表现了春天的美景以及孩子们天真、活泼、快乐的生活状态。