屋前流水水边山，山水中间十载闲。
一旦尘埃扑双鬓，薰风吹雨鸟关关。
【解析】
此题考查学生对古诗文的理解与赏析。解答此题，需结合诗歌的具体内容理解诗人的情感及诗句的含义。
“屋前流水水边山”，写屋前有流水绕屋，水流潺潺，山色苍苍。
“山水中间十载闲”，十年来在山水之间度过悠闲的时光。
“一旦尘埃扑双鬓”，一旦被世俗的尘埃扑满双鬓。
“薰风吹雨鸟关关”，熏风拂面，雨水洒下，鸟儿鸣叫不停息。
【答案】
（1）译文：屋前有流水绕屋，山色苍苍；在这山水之间度过了十年光阴，十分悠闲。
（2）注释：十年、屋前、流水、水边、山水、十载、尘埃、双鬓、熏风、雨、鸟关关。
赏析：
首句“屋前流水水边山”，写屋前有溪水绕屋，溪水清冽，两岸青翠。次句“山水中间十载闲”，言自己在这山水之中度过十年悠闲的生活。第三句“一朝尘世扑双鬓”，忽然觉得岁月匆匆，自己的双鬓已被世俗的尘埃染白了。末句“薰风吹雨鸟关关”，是说熏风习习吹来，雨点落下，鸟儿啼鸣不停，渲染了一种凄清、孤寂的气氛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。