八年趁得梅花发，忽到窗前把一杯。
岁晚心情吾醉矣，人应问我数能来。
【注释】
①豅（xié）：通“谢”，辞别。
②八年：指元和八年，即公元813年，诗人在江陵任司马时作此诗。
③梅花：这里代指梅花盛开的时节。
④忽到窗前：突然来到窗前。
⑤数能：算术才能，指计算能力。
⑥赏析：诗人因官事被贬，心情抑郁，本想与友人告别，却不料好友来访，因而有“人应问我数能来”之语。
【译文】
八年后赶上春梅盛开的季节，忽然来到窗前举杯相邀。
岁暮之时我心醉意浓，别人问我你的才学如何？
【赏析】
这首诗写于诗人被贬至江陵期间，是诗人在江陵任职时所作的一首送别之作。
首句“八年趁得梅花发”，言自己经过八年的等待而等到梅花开放，暗喻自己对官场的渴望。第二句“忽到窗前把一杯”，言自己突然来到友人家，想要举杯畅饮一番。第三句“岁晚心情吾醉矣”，言自己因岁暮而心生醉意。最后一句“人应问我数能来”，言朋友询问自己的才智。
全诗语言朴实，情感真挚，意境深远，表现了诗人对友情的珍视以及对生活的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。