石径却思乌石寺，寺岩不数赭亭山。
一望远村霜日白，酒随吟句入高寒。
【解析】
本题考查诗歌的翻译，注意重点字词“却”、“数”、“霜日白”等。
西岩：指诗人在乌石寺附近游览时看到的景象。
石径：石头铺设的小路。
却思：反而思念；想。
乌石寺：即乌石山寺，故址位于今江西庐山南麓。
赭亭山：即赤亭山，在今江西南昌县西南。
一：满。
远村：远处的小村庄。
霜日白：早晨霜打过的太阳显得格外明亮、洁白。
酒随吟句入高寒：酒随着诗句的吟咏而变得高远寒冷。
赏析：
首联写诗人来到乌石寺，看到寺院周围的岩石，觉得它们和赭亭山没有什么两样，因此产生对乌石寺的思念之感。这两句诗表达了诗人对乌石寺的深情怀念。
颔联写诗人站在山巅上放眼望去，只见那遥远的小村庄，在霜打过的阳光下，更显得洁白明亮。这是一幅充满画意的美景图卷。
颈联写诗人饮酒吟诗，把酒带入了高寒之地，表现了诗人超脱世俗的精神境界。
尾联写诗人饮酒吟诗，把酒带入了高寒之地，表现了诗人超脱世俗的精神境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。