寒烟淡木逼晴空,山外之山又不穷。
倚遍高楼坐而立,心随眼力付杯中。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的核心内容,从多角度分析其运用了哪些手法。“楼西远山数叠如屏障”是全诗的第一句。诗人以简洁的笔触勾勒出一幅清幽宁静的山水画卷,将读者引入一个远离尘嚣的仙境,为全诗奠定一种超然物外、闲情逸致的基调。
【答案】
译文:楼台西侧远处的几座山峰层层叠叠,如同一道绿色的屏风。淡薄的炊烟缭绕着树木,仿佛把天空也给笼罩住了;在远处,山峦连绵不绝。我倚靠着高楼,坐着或站着,让目光和思绪随着酒杯中酒液一同流逝。
注释:远山、寒烟、木、晴空、心随眼力、杯中。
赏析:首联写景。“楼西远山数叠如屏障”,这是一幅水墨丹青。远山层叠,宛若屏障,诗人伫立楼台西侧,极目望去,视野开阔,但见远山叠嶂,苍翠欲滴,犹如屏风一般挡在眼前。“寒烟”、“淡”,渲染了山静林幽之境,给人以清幽宁静之感;“逼”字写出了“山外之山”的无限延伸,使画面更加开阔深远。
颔联抒情。诗人面对美景,心旷神怡,不禁发出感叹:“倚遍高楼坐而立,心随眼力付杯中。”他倚靠在高楼上,久久地站立着,任由自己的眼睛、思绪随着酒杯中的酒水一同流淌,尽情地享受眼前的美景。“倚遍高楼”表明诗人对美景的留恋之情;“坐而立”则表明他的悠然自得之态;“心随眼力付杯中”则表达了诗人对自然美景流连忘返、陶醉其中之情。尾联点题,收束全诗。诗人面对这美丽的景色,情不自禁地发出了感慨:“倚遍高楼坐而立,心随眼力付杯中。”