翁已仙去十七年,树林水鸟鸣风烟。
此泉以翁得名字,山苍苍而翁依然。
【注释】
翁:指隐者。仙去:指去世。
树林水鸟鸣风烟:树林中水鸟啼叫,风吹过树林发出阵阵响声。
此泉以翁得名字:因为隐者的名声,所以这里命名为隐泉水。
山苍苍而翁依然:青山依旧,而隐者也仍然活着。
赏析:
这是一首描写隐者生活的诗。首联写隐者已经去世十七年了。次联写隐者去世后,树林和水鸟都为他的离去而哀鸣。末联写隐者生前喜欢这口泉水,所以后人将这口泉水命名为“隐泉”。全诗通过描绘景物和声音,表现了对隐者的怀念之情。