微酲未解凌晨起,木影涧流风差差。
新蝉数声过短壑,邻家净轩坐移时。

【解析】

本题考查学生对诗歌的理解能力。此题综合考核吟咏自然景色的边塞诗。这类题型要求考生在了解和把握诗歌大意的基础上,能准确细致地体味诗人用词特点及作品所表达的思想感情,并结合题目的要求作答。答题时要注意:一是联系标题、注解和诗中表情达意的重点字词语进行分析;二是要立足全诗,进行概括分析;三是要注意古代诗歌分类常识以及情感主旨。本题是一道诗歌鉴赏题,考查的是“炼字”,即炼字赏析。解答此类题目,首先应浏览选项,把握诗歌内容,然后紧扣选项,回归诗歌作答。

“晨起步过涧左”,起句点出时间,清晨,写景叙事,描写了诗人早起出门的情景。颔联“微酲未解凌晨起,木影涧流风差差”写诗人起身后看到的景象。首二句交代了时间,为下文的景物描写作铺垫。“微酲未解”指起床后酒意未消。“微酲”“初醒”都写出了人物的状态。“微”字表明酒意还浓,但已不致于醉倒,“未解”说明还没有完全清醒。这两句是说诗人醒来以后仍有些酒意,就起来走到山涧的左边去散步。“木影涧流风差差”,写景叙事。“木影涧流”,是说树木的影子映在流水里,水声和树声交错在一起。“风差差”,是说微风吹拂着涧边,发出阵阵的响声。“风差差”写出了风的动态,也写出了涧水的流动,同时也渲染了早晨寂静的气氛。这两句写得很细腻,很有层次感,表现诗人早起时所见之景,同时为下一句写“新蝉数声过短壑,邻家净轩坐移时”作了很好的铺垫。

“新蝉数声过短壑,邻家净轩坐移时”,写景叙事。上句写蝉声,下句写人的动作。“新蝉数声”,说明蝉声已经响了。“过短壑”,说明蝉声传到了山下。“邻家”,是说邻居家的人。“净轩”,是说窗明几净,雅室幽居。“坐移时”是说邻居家的人在轩内坐着。这两句写得很细腻,很有层次感,表现了诗人早起时所见之景以及此时此地的人物活动。“邻家”,是说邻居家的人。“净轩”,是说窗明几净,雅室幽居。“坐移时”,是说邻居家的人在轩内坐着。这两句写得很细腻,很有层次感,表现了诗人早起时所见之景以及此时此地的人物活动。

【答案】

晨起步过涧左

微酲未解凌晨起,木影涧流风差差。

新蝉数声过短壑,邻家净轩坐移时。

译文:

清晨起床出门散步,我走在山涧的左边。

微醺的酒意还未完全消散,天刚蒙蒙亮就起床了,树林的影子映在流水里,水声和树声交织在一起,涧水的水流湍急而响亮。

听到新蝉叫声数声,传来了声音穿过山峡,邻家窗前有扇窗户开着,我在那里静坐在窗前,静静地聆听那清脆的蝉鸣声。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。