岁熟行田禾稻香,断陂截港转平岗。
荒鸡远近声鸣午,疏雨微云山短长。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容要点的能力。解答此类题目,要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后结合全诗的内容和语言特点作答。

“广平寺午炊”中关键字为“炊”,意思是做饭。“岁熟行田禾稻香”意思是:在丰收之年,田野里稻谷香气弥漫。

“断陂截港转平岗”意思是:田间的沟渠、水塘被填平改建成平坦的土地。

“荒鸡远近声鸣午,疏雨微云山短长”意思是:远处传来了报晓的荒鸡叫声,天空飘荡着稀疏的云朵,山峰时隐时现。

【答案】

(1)“广平寺午炊”:中午在寺庙里吃饭。

(2)译文:“岁熟行田禾稻香,断陂截港转平岗。荒鸡远近声鸣午,疏雨微云山短长。”

(3)注释:此诗写诗人在广平寺午间的一次散步。首句写田野里稻谷香气弥漫;次句写田间的沟渠、水塘被填平改建成平坦的土地;三句描写远处传来了报晓的荒鸡叫声,天空飘荡着稀疏的云朵,山峰时隐时现;最后一句点出了时间是午后。

(4)赏析:“广平寺午炊”中的“午炊”指在寺庙里吃饭。“岁熟”表明是丰年或丰收之年,“行田”表明是在田间劳作。“禾稻香”写出了稻谷的香味浓郁,也暗示出作者此时的心情愉悦,因为这是丰收的季节。

颔联“断陂截港转平岗”写的是诗人走在田间小路的情景。“断陂截港”是指田间的沟渠、水塘被填平改建成平坦的土地,“转平岗”则是指诗人走在田间小路,由高处向低处走。这一联描绘出了一幅丰收的景象,让人感受到大自然的美好,同时也表达了诗人对农民辛勤劳动的尊重。

颈联“荒鸡远近声鸣午”写的是远处传来报晓的荒鸡叫声,以及天空飘荡着稀疏的云朵,山峰时隐时现的情景。这一联描绘了一幅宁静而美丽的画面,让人感受到了大自然的韵味。同时,诗人还通过观察远处的景致,表达了自己内心的感受和思考。

尾联“疏雨微云山短长”则是对全诗进行一个总结和升华。这里,诗人将前文所描绘的景象融合在一起,形成了一幅完整的画面。“疏雨”与“微云”共同构成了一种朦胧的氛围,而“山短长”则为这幅画增添了一份神秘感。这一联既表达了诗人内心的感慨和思索,也展现了他对于自然之美的独特见解和感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。