英英辉丛菊，重露滋其花。
移来秋已深，不饮亦已嘉。
小槛凭虚檐，山迥无风沙。
霁色寒未生，此地玉溪家。
【注】：
英英：茂盛的样子。
重露滋其花：经过重露滋润，花朵更加鲜艳。
霁色：雨后的天气晴朗。
寒未生：雨后天晴，气温还没有升高。
玉溪：指晋代的王羲之，字逸少，有“东山再起”的故事，他住在会稽（今绍兴）的东山里，后人称那里为“东山”。
【译文】：
丛丛菊花在太阳下闪闪发亮，重露滋润了它的花瓣。
秋天已经来临，即使不饮用菊花茶也已经很美好。
小门旁边靠着空荡荡的屋檐，远处山峦起伏没有风沙。
雨后天晴，但寒冷尚未来临，这里是王羲之家。
赏析：
《露菊》是唐代诗人李白创作的一首五言律诗。前四句赞美菊花之美，后两句写自己对王羲之的景仰之情。全诗以“菊”为中心，通过对菊花的生动描绘，表现出它那傲霜凌冷、冰清玉洁的高尚品格，抒发了作者对高洁品格的赞赏与追求。
首联“英英辉丛菊，重露滋其花”，描写了秋日的菊。诗人用“英英”来形容菊花的繁盛，用“重露滋其花”来突出菊花经受重露滋润后的艳丽。这里的“英英”既形容菊花的茂盛，也可以理解为“英俊”的意思，表达了诗人对菊花的喜爱和赞美之情。
颔联“移来秋已深，不饮亦已嘉”，进一步描绘了秋日的菊。诗人将菊花比喻为“佳人”，用“移来”来形容菊花的到来，用“不饮亦已嘉”来表达即使不饮用菊花茶也已经很美好。这里的“嘉”可以理解为“美”、“优秀”的意思，表达了诗人对菊花的喜爱和欣赏之情。
颈联“小槛凭虚檐，山迥无风沙”，描绘了诗人站在小门旁眺望远处山峦的情景。诗人用“小槛凭虚檐”来形容自己在小门旁站立的姿态，用“山迥无风沙”来表现远方山峦的遥远和静谧。这里的“风沙”可以解释为风和沙尘，也可以理解为风和尘土。通过这一景象的描绘，诗人传达了自己的心境，也体现了他对自然的热爱和向往。
尾联“霁色寒未生，此地玉溪家”，是对全诗的总结和升华。诗人用“霁色”来形容雨后天空的颜色，用“寒未生”来表达雨后气候的寒冷程度。最后，诗人用“此地玉溪家”来表达自己的归宿感和归属感。这里的“玉溪”可以解释为王羲之居住的地方，也可以理解为清澈如玉溪的水。通过这一景象的描绘，诗人表达了自己对王羲之的景仰之情，也体现了他对自己家乡的眷恋和向往。