沧浪之居苏子美，沧浪之水仅清泚。
阖庐城中今何年，宛转依稀无乃是。
石凿凿兮岸靡靡，紫荇浮烟复云委。
林空鸣禽时感耳，我亦为渠聊步屣。
千古万古一长史，非网打尽那得尔。
清风明月谁匪闲，同游之者子周子。
青春已深炫桃李，寒食清明数日里。
沧浪之水不可比，沧浪之歌不可拟。
这首诗是一首五言古诗，由唐代诗人李白创作。下面是对每句的详细翻译和赏析：
- 沧浪之居苏子美，沧浪之水仅清泚。
- “沧浪之居”指的是作者的住所或心之所在。这里的”苏子美”可能是对苏武（苏武）的一种雅称，因为苏武曾在匈奴生活多年而未屈服。
- “沧浪之水仅清泚”中的”沧浪”是指沧浪亭，是苏州著名的景点之一，”江水仅清泚”则是形容江水的清澈。
- 阖庐城中今何年，宛转依稀无乃是。
- “阖庐”通常指吴王夫差，这里可能是指某个历史人物。
- 这句诗表达了一种怀旧之情，对过去的岁月充满了感慨。
- 石凿凿兮岸靡靡，紫荇浮烟复云委。
- “石凿凿”形容石头坚硬、稳固。
- “岸靡靡”则形容河岸柔软、蜿蜒。
- “紫荇浮烟复云委”描绘了紫荇在水中漂浮的景象，如同烟雾一般飘渺。
- 林空鸣禽时感耳，我亦为渠聊步屣。
- “林空”表示树林中没有鸟鸣，强调了环境的静谧。
- “鸣禽”指的是鸟类的鸣叫。
- “我亦为渠聊步屣”中的”渠”是对对方的尊称。
- 这句诗表达了诗人对自然美景的欣赏，同时也表达了一种悠然自得的生活态度。
- 千古万古一长史，非网打尽那得尔。
- “千古万古”表示时间的悠久，意味着历史长河中的一段。
- “一长史”指的是历史上的重要人物或事件。
- “非网打尽那得尔”中的”网打尽”意味着捕捉或限制，”那得尔”可能是指某种无法被完全掌握的事物。
- 清风明月谁匪闲，同游之者子周子。
- “清风明月”形容自然景色的美好。
- “谁匪闲”表示谁不闲适。
- “同游之者子周子”中的”子周子”可能是诗人的朋友或同伴的名字。
- 青春已深炫桃李，寒食清明数日里。
- “青春已深炫桃李”表示青春已经消逝，就像桃花和李花一样绚烂多彩。
- “寒食清明数日里”中的”寒食”和”清明”分别是古代的两个节日，分别对应春季的清明节和夏季的寒食节。
- 沧浪之水不可比，沧浪之歌不可拟。
- “沧浪之水”再次出现，强调了其独特的地位和价值。
- “不可比”表示无法相比或难以比拟。
- “沧浪之歌不可拟”中的”不可拟”意味着无法模仿或复制。
赏析：
这首诗通过描述沧浪亭的自然风光和历史背景，展现了诗人对美好生活的向往和对历史的感慨。诗人通过对自然景观的描写，传达了对自然的热爱和对生活的感悟。同时，通过对历史的回顾，表达了对过去的怀念和对未来的思考。整首诗语言优美，意境深远，是李白诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。