君抚渊明底样琴，肯于弦上要知音。
相逢尘事不挂口，别去清愁总上心。
听雨夜床孤旧约，看云秋壑想幽寻。
他年跨鹤相过否，应笑浮名雪满簪。
诗句释义
1 君抚渊明底样琴，肯于弦上要知音。
- “君”指的是诗人的友人张辑，“渊明”指东晋诗人陶潜（字渊明），因其常饮酒、吟诗，故此处称其为“底样琴”。
- “要知音”意即想要找到理解自己内心的人。
- 相逢尘世不挂口，别去清愁总上心。
- 表示与朋友离别时，不关心世间的是非得失，专注于心中的清愁。
- “清愁”指淡淡的忧愁或心事。
- 听雨夜床孤旧约，看云秋壑想幽寻。
- 描述夜晚在雨中听着窗外的雨声，回忆起过去的约定，同时想象秋天的山峰云雾缭绕，寻找心灵的宁静之地。
- 他年跨鹤相过否，应笑浮名雪满簪。
- 设想未来再次相聚时询问对方是否已通过仙鹤跨越了世俗，并嘲笑那些只追求名利的人，他们的头上已经长满了如雪般的白发。
译文
你的琴如同东晋陶渊明一样简朴无华，你愿意在琴弦上寻找真正的知音吗？我们相遇时不谈俗事，分别时却总是萦绕心头的忧愁。夜里听到雨声，想起过去共度的时光；抬头看到秋天的云彩，思念那幽静的小溪和山峦。我担心未来的某一天，我们会在仙鹤的帮助下重逢，那时你会笑我追逐名利，头上已满是白发。
赏析
这首诗表达了对好友的深情厚谊及对其人生选择的理解和支持。诗中通过对音乐的比喻，表达了对知音难觅的感慨，并通过描绘自然景观，传达了一种超脱世俗、向往自然和谐之美的情感。最后一句“应笑浮名雪满簪”，则以幽默的方式回应了世俗的追求，展现了诗人对名利看淡的心态。整体上，这首诗是一首充满哲思和情感的作品，通过对友情的赞美和对人生的思考，传递出一种高远的人生态度和审美情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。