种竹宜疏延夜月,浇花须早趁晨阴。
溪边钓石勤时扫,恐有诗人来醉吟。
【注释】
示园丁:告诉花园的园丁。
种竹:栽竹子。延夜月:让月光照射竹林,使其更美。
浇花:给花草浇水。须早:要尽早。趁晨阴:利用早晨的阴凉。
溪边:小溪旁边。钓石:在小溪旁钓鱼。石:石头。勤时扫:经常打扫。
恐:恐怕。有:表示存在。来:来临。醉吟:喝醉后写诗。
【译文】
栽种竹子应该留出空隙让月光照射,为花儿浇水一定要趁着早晨的阴凉。
在小溪边钓鱼的时候要经常打扫,恐怕诗人来到这里沉醉不已地写诗。
【赏析】
这首诗是作者写给园丁的。它告诉我们,种植竹林和花卉要讲究方法,这样才能使环境更美,也有利于花卉生长。同时也提醒我们,在大自然中生活要注意环境保护,不要破坏生态平衡。