牛背行将老,鸥沙盟已寒。
莼鲈付张翰,书札报任安。
古学饱胸次,惊澜翻笔端。
西湖千顷月,留取醉眼看。
【注释】
牛背:背上驮着的牲口。将老:快要老了。鸥沙:指临安城外的钱塘江边。盟:指盟约,这里指盟山之约。张翰:三国时魏人,字季鹰,善作诗,因见秋风起而思故乡莼菜、鲈鱼,遂辞官归隐。任安:指南宋名臣张拭(字子房)。古学:指古人学问。饱胸次:形容胸怀宽广。惊澜:大波浪。翻笔端:形容文思飞扬。西湖:在杭州。千顷:极言水之多,比喻月亮的光辉照得湖面银光闪闪。醉眼看:指陶醉于美景之中。
【赏析】
这首诗是送别友人经临安返里的作品,表达了作者对友人的依依惜别之情。
首句“牛背行将老”以“牛背”代马鞍,意即“马”,点明友人将要离别,暗示了诗人与友人同乘一马的情景。“将老”是说马老了,也意味着诗人自己年岁已高。“鸥沙盟已寒”,鸥沙即鸥鸟停歇之处,是钱塘江边的沙滩。这里指朋友经过此地要远去。“盟”是盟誓之意,“寒”是冷清的意思。这两句是说友人即将离开,故此处盟誓之地显得冷清。
颔联“莼鲈付张翰,书札报任安”是说友人要离开,就托付给他家乡的鲈鱼和莼菜,并托他给家中捎去书信报平安。张翰是晋代人,因思念家乡而辞官归乡,故用其典表示友人间相互关心之意。“古学饱胸次”是说老朋友的学识渊博,胸襟广阔。“惊澜翻笔端”是说老朋友的才思敏捷,文思泉涌。
颈联“西湖千顷月,留取醉眼看”是说友人离去后,诗人独自欣赏西湖的美景。“月”是西湖上的景点之一,也是诗人喜欢赏玩的对象。这两句的意思是西湖上的月光十分美丽,诗人希望友人不要离开,要留下来一起看月,一起饮酒作乐。
此诗语言朴实无华,却含蓄蕴藉,耐人寻味。