床头萝月厌同攀，发兴东吴万叠间。
森木已深溪上屋，瘦藤穿尽雨馀山。
黄梅绿李看来熟，长簟北窗谁与闲。
此别故应频作恶，一樽何日慰勤艰。
【解析】
本诗是送别诗。吕山友游天台，诗人用“床头萝月厌同攀”、“发兴东吴万叠间”两句描绘了吕山友在天台的游历和生活。“森木已深溪上屋，瘦藤穿尽雨馀山”一句，写天台山上树木丛生，藤萝密布，景色幽深；“长簟北窗谁与闲”句，写山中清幽的生活情趣，以及作者的闲适之情。“黄梅绿李看来熟，长簟北窗谁与闲。”句意可分两层：第一层说天台山中黄梅绿李都已成熟，可以品尝到美味的果子；第二层说自己闲适自在的心情，没有什么事情需要去做，只有一个人独自欣赏这美好的景色。“此别故应频作恶”，这句诗的意思是这次分别以后，你一定要多加小心。“一樽何日慰勤艰”意思是什么时候才能有酒来安慰我呢?
【答案】
译文：
床头的萝草已经厌倦了攀折,发兴向东吴去游山玩水。
茂密的树林已经深入溪边的房屋,瘦弱的藤条穿过了雨水过后的山岭。
黄梅青李看起来都已经很熟透，长席子铺在北窗下谁能和我相闲？
这次分别以后,你一定要多加小心。
何时才能有酒来安慰我呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。