属玉双飞水满塘,菰蒲深处浴鸳鸯。白蘋满棹归来晚,秋著芦花一岸霜。
扁舟系岸依林樾,萧萧两鬓吹华发。万事不理醉复醒,长占烟波弄明月。

诗句如下:

属玉双飞水满塘,菰蒲深处浴鸳鸯。

翻译:

两只鸟儿在空中翩翩起舞,水面上波光粼粼,映出它们的倒影。在这片宁静的菰蒲之中,一对鸳鸯嬉戏着,仿佛是一幅美丽的画卷。

赏析:

本诗描写了一幅静谧而和谐的画面:空中飘舞的鸟与水中嬉戏的鸳鸯相映成趣。通过“属玉双飞”和“水满塘”等词句,诗人传达出了一种优雅、轻盈的氛围,同时“菰蒲深处”这一细节描绘,又增添了一丝神秘感和深邃感。整首诗以简洁明快的语言,勾勒出了一幅生动的自然景观图,让人仿佛置身于那宁静而又和谐的自然环境中。

译文如下:

清澈的江面上,一对鸟儿正在自由翱翔,它们的身影在水面上留下清晰的倒影。在这静谧的环境中,江边的菰蒲丛中隐藏着一对鸳鸯,它们在水中嬉戏玩耍,仿佛是在享受这片刻的宁静时光。夕阳西下,芦花覆盖的岸边披上了一层霜白,整个画面显得更加宁静而美丽。诗人将目光投向远方,似乎想要寻找一种超脱世俗的生活态度。他倚靠在岸上,任由微风拂动自己的鬓发,任凭岁月流转,却依然保持着一颗豁达的心态。在这样一个充满诗意的夜晚,他不禁陷入了沉思,心中涌现出对人生的种种感慨。他想起了过去那些无忧无虑的日子,那时他总是醉心于自然之中,忘却了世间的一切烦恼。如今,随着年岁的增长,他开始更多地思考人生的意义和价值。他意识到,虽然无法改变一切,但至少可以让自己的心灵保持一份平和与宁静。于是,他继续沉浸在这片宁静的水乡之中,寻找着内心深处的那份宁静与和谐。这种追求不仅让他感受到了生命的美妙,也让他更加珍惜与自然之间的这份亲密关系。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。